Crea sito

Posts made in gennaio, 2015



Warning: sprintf(): Too few arguments in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-adsense-banner.php on line 114

isucaSalve a tutti! Sono Alexanderis, il nuovo traduttore e checker del gruppo! Beh è con mio grande piacere presentarvi il mio primissimo lavoro di traduzione per questo fansub, Isuca!

Cosa dire, spero che questa esperienza possa durare il più a lungo possibile e che io possa svolgere un lavoro in grado di soddisfarvi! Riguardo all’anime: si presenta piuttosto bene, trama sensata ma non troppo pesante e che soprattutto lascia la voglia di continuare a seguire la serie. Bei disegni e dialoghi spesso molto divertenti, ovviamente consigliatissimo a chiunque apprezzi il genere!

Pagina progetto:
Pagina Progetto

Read More

imagesSalve a tutti gente, prima di tutto mi presento: sono protector e sono il nuovo checker del Jimaku-Subs.
Come avevamo promesso abbiamo rimesso mano alla prima release di “Tsubasa to Hotaru” per fare alcune migliorie, quindi sono lieto di annunciarvi che la seconda versione dello SPECIAL è ora disponibile!! Vi auguriamo buona visione e vi ricordiamo che siamo un gruppo nuovo che cerca di crescere, ma per farlo potremmo avere bisogno anche del tuo aiuto 🙂 Cerchiamo persone volenterose di cimentarsi in questa nuova esperienza, cerchiamo traduttori, typesetter e checker. Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci a [email protected]

Download episodi:
Episodio 01 – v2 | Torrent

Pagina progetto:
Pagina Progetto

Read More

Fafnir_02

Eccoci con il secondo eppo!

Inutile dirvi che siamo sempre alla ricerca di staffer, soprattutto di checker, perciò proponetevi!!!

Che altro volevo dirvi… ah, volevo segnalarvi questa pagina di fb www.facebook.com/Basta.Gruppi.Fansub.Maffi

Per quanto sia stato severo con noi, è comunque un “servizio” molto utile e vi aiuterà a farvi un’idea sul livello dei gruppi emergenti e non.

Infine, a detta di molti fansubber “esperti” e non, le mie traduzioni sono oscene o tanto orribili da farvi  venire una malattia che vi farà perdere la vista, all’istante…

Quindi, scaricate a vostro rischio e pericolo, io vi ho avvertito 😛
P.S. L’amico Animeland neanche stavolta è riuscito a fare il type (Motivo: PC fuori uso).

Edit: Nota di traduzione: Ryumon= Stemma di Drago (il primo ep verrà corretto con una v2, prima o poi)

Adesso devo scappare, Buona visione 😉
Download episodio 02                                           Pagina Progetto

Read More

ADP_03

Ed eccoci arrivati all’ultimo episodio, che dire di questa serie? Beh, probabilmente è piaciuta solo a me ahaha

Purtroppo durante la serie il mio collega (animeland) mi ha appeso, causa computer di merda
(Quando caspio te lo cambi?!!!)

Infine, per quanto riguarda i nostri progetti futuri non saprei dire 😛
Sicuramente in cantiere c’è l’intenzione di fare la serie tv di ad police del ’99
ma solo quando troveremo un checker, al massimo, se qualcuno è interessato,
si potrebbe fare una collaborazione.

Quindi per adesso sono più propenso a fare qualcosa di “recente”, probabilmente Unlimited Fafnir visto che è stata scartata da tutti i fansubber, però prima bisognerebbe vedere cosa vuole fare animeland, non mi piace decidere alle sue spalle XD, fatti vivo!.

Detto questo, perché non ci proponete una serie che vorreste vedere subbata da noi? Così evitiamo grattacapi inutili 🙂

E adesso eccoci ai ringraziamenti di fine serie:

Innanzitutto, ringrazio i kanjisub che mi hanno tolto dei dubbi su alcune frasi

E per finire, la gentaglia che ci ha seguito

Alla prossima rella, se ci sarà 😉

Download episodio

Read More