Crea sito

Staff Attivo



Warning: sprintf(): Too few arguments in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-adsense-banner.php on line 138
Darknowhere
  • Traduttore 100%
  • Adattatore 90%
  • Checker 85%
  • QChecker 85%
  • Timer 55%
  • Typesetter 40%
  • Encoder 10%

Darknowhere

会長 Kaichō

Un pazzo che ha deciso di dedicare parte del suo tempo libero al fansub.

Ha iniziato la sua “carriera” da fansubber a inizio 2014, o forse poco prima non ricordo, traducendo qualche serie di corti e ova tutto in solitaria.

Successivamente, dopo una serie di strani eventi, finisce per entrare nei Kanjisub dove fansubberà per circa un anno.

Purtroppo, nonostante la buona volontà di ambo le parti, non era ancora pronto per quel gruppo.

Quittò ufficialmente dai kanjisub a fine 2014, la cosa, testardo com’è, gli diede parecchio fastidio (si credeva davvero in gamba ma ben presto scoprì che…)

Sempre a fine 2014 fondò, insieme ad AnimeLand (purtroppo, non più attivo) “Jimaku-Subs” con l’obiettivo di dimostrare, in particolar modo ai suoi vecchi colleghi, che ci sapeva fare. Che bambino, ben presto scoprì che in realtà non si avvicinava nemmeno lontanamete a quella “bravura” che aveva sempre creduto di avere… dopo qualche figura di merda, qualche bella figura di merda, capì.

Testardo come sempre decise di mettersi sotto, stavolta con una visione delle cose più realistica, e dopo tanto impegno, sudore e lacrime riuscì a migliorare sempre di più fino a raggiungere un buon livello.

Attualmente cerca di migliorarsi ancora di più ma, di tanto in tanto, ritorna quell’ego infinito che lo condannò. Ma vabbè, in fin dei conti, credere in se stessi è una buona cosa.

Un paio di cose sulla sua RL (quelle più simpatiche per ora le conserviamo):

Dopo il diploma “ri-vince” un concorso (organizzato dalla sua scuola) che gli permise di lavorare diversi mesi a Brighton, lì, ad agosto 2015, conseguì il Certificate in Advanced English (C1)

Ha avuto diverse esperienze lavorative come dialogatore, agente di commercio (uk), promoter, addetto alle vendite, muratore/elettricista.

Attualmente ha da poco terminato di lavorare come agente immobiliare per concentrarsi sui concorsi, aspira, da una vita, diventare un militare.

Al momento è impegnato nei concorsi militari.

Vive a Napoli.

Shadowtenebrax
  • Traduzione da Eng 100%
  • Adattamento da Eng 90%
  • Traduzione da Jap 100%
  • Adattamento da Jap 60%
  • Check/J-check 75%
  • Timer 50%
  • Typesetter 0%
  • Encoder 0%

Shadowtenebrax

正体不明 Shoutai Fumei

Sono un fan di giochi e anime che si è appassionato alla cultura e lingua giapponese che ha deciso di mettersi a subbare perché gli episodi uscivano sempre in ritardo xD
tutt’ora passo le mie giornate giocando e guardando anime (da anni), racimolando online i soldi necessari a finanziare le mie passioni
attualmente nessuno ha mai visto una mia foto o sentito la mia voce, proprio per questo molti dei miei amici online e altra gente che mi conosce pensano che io
sia un AI e non una persona reale. (Sul serio)
c’è anche chi pensa che io sia un alieno o faccia parte di qualche organizzazione sospetta, per il semplice fatto che nonostante io sia l’incarnazione della pigrizia,
sia in grado di mantenermi senza fare (apparentemente) nulla.
Credo che come biografia rispecchi la realtà stranamente bene… il che mi preoccupa…

Videonello S10
  • Traduttore 85%
  • Adattatore 80%
  • Checker 80%
  • Timer 50%
  • Typesetter 40%
  • Encoder 60%

Videonello S10

Sono un appassionato di opere d’animazione e negli ultimi anni soprattutto di quella giapponese. Seguo anime fansubbati dal 2005 e da poco mi è venuta voglia di mettermi in gioco contribuendo al fansub italiano, non solo per coltivare questa passione ma anche per quel senso di altruismo di cui spesso e volentieri ho dato prova di avere.

Vivo a Santa Croce un quartiere di Napoli da alcuni (ma chi?!) soprannominato ‘la Milano del Sud’. A tal proposito avevo anche aperto un sito chiamato Santa Croce Fansub, dove avevo inziato la mia esperienza da fansubber lavorando completamente da solo. Dopodiché ho deciso di collaborare qui dai Jimaku Subs.
E questo è quanto.

Vai alla barra degli strumenti